El quinto día: 1x3

Episodio 3

Venecia sufre una plaga de medusas sin precedentes. La bióloga Cécile Roche tiene una aventurada hipótesis sobre las muertes. La mejor amiga de Charlie Wagner ha desaparecido con su barco de investigación sin dejar rastro. En Canadá, el investigador Anawak llega al fondo de los ataques de ballenas.