Círculo cerrado: 1x5

Lealtad

Enfrentado a la suspensión, el inspector Harmony hace una última súplica a Sam, mientras que Gene y Jeff se encuentran cara a cara por primera vez en años.